Znam neke stvari o tebi, i o sebi, i o tom krevetu.
Però so delle cose su di te e su di me e su quel letto.
Ljudi u ovome gradu govore jezive stvari o tebi.
In città si dicono cose terribili di te.
Èuo sam mnogo lepih stvari o tebi.
Ho sentito molte cose belle su di te.
I, um, znam da sam rekao neke stvari o tebi, i tvom svetu, i žao mi je.
E, uhm, Lo so che ho detto delle cose su di te e sul tuo mondo, e mi dispiace.
Znam da sam rekao neke stvari o tebi i tvom svetu, i žao mi je.
So di aver detto delle cose su di te e sul tuo mondo, e mi dispiace.
Samo, -- znam dosta stvari o tebi, pa sam mislio da je fer.
E' solo che... so cosi' tante cose su di te, penso solo che sia corretto.
Pa, nadam se da æe ljudi imati da kažu samo lepe stvari o tebi i tvojoj izložbi, zato što æeš ih èuti.
Beh, spero che la gente debba dire solo cose carine su di te e sul tuo lavoro perche' sentirai tutto.
Èula sam tako predivne stvari o tebi od moje prijateljice Cheney.
Ho sentito delle cose terribili su di lei dalla mia amica Cheney. Cheney...
To su veæ dve dobre stvari o tebi.
E sono gia' 2 cose positive.
Rekla mi je užasne stvari o tebi i uplašila sam se.
Mi ha detto cose orribili su di te, e avevo paura.
Slušaj, Gibbs, znam da bismo je trebali uhititi, ali bila ona u zatvoru ili ne, zna stvari o tebi, poput opasnih stvari.
Senti, Gibbs... so che dovremmo arrestarla, ma in galera o meno, lei sa delle cose sul tuo conto. Insomma, cose pericolose.
Nismo dugo bili zajedno, Ellie, ali znam neke stvari o tebi.
Beh, non siamo rimasti insieme a lungo, Ellie, ma... una o due cose su di te le so.
Nauèila sam toliko neverovatnih stvari o tebi i naravno od tebe.
Ho imparato tante cose straordinarie di lei e ovviamente da lei.
Kako ne bi bila kad govore tako grozne stvari o tebi?
Come potrebbe essere altrimenti, quando dicono cose cosi' brutte alle tue spalle?
Rekla je samo lijepe stvari o tebi.
Pero' dice solo cose belle su di te.
Džek je rekao jako lepe stvari o tebi.
Jack mi ha detto tante cose carine su di te.
Èuo sam mnogo lijepih stvari o tebi.
Ho sentito cose straordinarie su di lei.
Èula sam dobre stvari o tebi.
Ho sentito grandi cose sul suo conto.
Èuo sam sjajne stvari o tebi.
Ciao! Ho sentito molto parlare di te.
Ali neke stvari o tebi nijedno od nas ne može da promijeni...
Ma ci sono cose su di te... che nessuno di noi puo' cambiare, quindi...
Zbog tog što se tvoja bivša supruga osjeæa tako fino u tvom domu sa tvojom obitelji, jer zna sve stvari o tebi koje ja ne znam?
Perche' la tua ex si sente a suo agio in casa tua con la tua famiglia? Perche' sembra sapere cose di te che io ignoro?
Èuo sam dobre stvari o tebi.
Ho sentito grandi cose su di te.
Kako god, da je samo desetina stvari o tebi toèna, onda si zaslužila svaku minutu u toj rupi.
In entrambi i casi, se dieci delle centinaia di cose che ho letto su di te sono vere, allora ti meritavi ogni minuto che hai passato laggiù, sottoterra.
Rekla je neke stvari o tebi.
Aveva delle cose da dire su di te.
Morala sam oslijepiti da vidim stvari o tebi koje prije nisam.
Dovevo diventare cieca per vedere cose su di te che prima non riuscivo a vedere.
Maria mi je prièala lepe stvari o tebi.
Be', Maria parla molto bene di te.
Rekao je da zna stvari o tebi koje ja nisam znala.
Mi ha detto che lui sapeva cose su di te... che io non conoscevo.
Da pitam Pedija Mekena, bi li rekao lepe stvari o tebi?
Se dovessi chiamare Paddy McCann su di te, dirà cose buone?
Džek je rekao lepe stvari o tebi.
Jack mi ha parlato bene di te.
Džim Terier, èuo sam velike stvari o tebi.
Jim Terrier, ho sentito grandi cose su di te.
Èuo sam divne stvari o tebi.
Ho sentito cose splendide su di lei.
I nije imala da kaže najlepše stvari o tebi.
E non ha avuto parole gentili nei tuoi confronti.
A tada si ga potèinila kako bi pisao sve te lepe stvari o tebi u svom dnevniku.
E poi lo hai soggiogato affinché scrivesse tutte quelle cose belle sudi te, nel suo diario.
Zapravo, prièala mi je stvari o tebi koje nisam znao.
In effetti, mi stava raccontando delle cose su di te che non sapevo.
Znam mnogo stvari o tebi, Alek.
So tante cose su di te, Alex.
Kler, èuli smo toliko divnih stvari o tebi.
Allora, Claire, abbiamo sentito un sacco di cose bellissime su di te.
Kada ljudi prièaju loše stvari o tebi i tvojoj igri nikad ne smeš da oseæaš...
Se per caso la gente dovesse parlare male di te e di come giochi... - non devi mai provare...
Ana, èula sam jako dobre stvari o tebi.
Ana, ho sentito un sacco di cose belle sul tuo conto.
0.91315197944641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cominciai a sentir parlare di te. 